Uma porção dupla de bofetadas!
A humilde vida campestre de Asterix, Obelix e dos demais aldeões é interrompida pela chegada repentina de Justforkix, que vem em busca de ajuda. Ele nos revela que seu pai, Doublehelix, foi preso por um roubo que não cometeu...
A Águia de Lutécia, o precioso emblema dourado das legiões romanas, acaba de ser roubada e um homem inocente foi preso! Asterix promete investigar e pede a Justforkix que fique seguro na aldeia. Os dois guerreiros gauleses dirigem-se a Lutèce para obter mais informações de um conhecido conhecido por estar bem informado sobre os rumores e intrigas da cidade... E, obviamente, não encontrarão as respostas que necessitam na sua longa viagem! uma boa dose de bofetadas!
